{"lang":"ru","id":-13347,"reference":"0291/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Рождественская световая гирлянда","en":"Christmas lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Рождественская световая гирлянда","en":"Christmas lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Multi function"],"models":["100 rice light"],"barcodes":["6901022858812"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - длина кабеля между вилкой и первой лампочкой недостаточна, - изоляция лампочек недостаточна, - при механическом испытании проводники сетевой вилки выскакивают, оставляя токоведущие части доступными, - крышка мигающего блока ломается во время испытания, оставляя токоведущие части доступными, - проводники легко вынимаются из мигающего блока и вставляются в него, - номинальное сечение проводников недостаточно (обнаруженное значение 0.055 мм², что меньше требуемых стандартом 0.5 мм²). Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the length of the cable between the plug and the first bulb is insufficient, - the insulation of bulbs is insufficient, - during mechanical testing the conductors of the network plug spring leaving live parts accessible, - the cover of the flasher unit breaks during the test leaving live parts accessible, - the conductors can be easily moved from and into the flasher unit, - the nominal cross-section of the conductors is insufficient (detected value is 0.055 mm², which is less than 0.5 mm² required by the standard). The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рождественская гирлянда из 100 несменных ламп, оснащённая мигающим блоком с маркировкой «Flasher control unit, 220V, AC, 50 Hz, 0,33A, CE». Мигающий блок содержит кнопку переключения между режимами. Товар упакован в синюю картонную коробку с рождественским мотивом на крышке и маркировкой на дне на 3 языках.","en":"Christmas lighting chain of 100 non-exchangeable lamps, equipped with a flasher unit marked with “Flasher control unit, 220V, AC, 50 Hz, 0,33A, CE\". The flasher unit contains a button for switching between functions. The product is packed in a blue cardboard box with Christmas motif on the top and marking on the bottom in 3 languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall form consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230502,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13347/-1230502-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13347/-1230502-f.webp"},{"id":-1230503,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13347/-1230503-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13347/-1230503-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13347","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13347?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13347","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}