{"lang":"ru","id":-13348,"reference":"0292/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Электрическая газонокосилка","en":"Electric lawnmower","translated":true},"name":{"text":"Электрическая газонокосилка","en":"Electric lawnmower","translated":true},"name_specific":null,"brands":["STIHL"],"models":["VIKING ME 400"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск порезов, поскольку существует риск, что лезвие не остановится достаточно быстро после выключения двигателя, и пользователь может коснуться движущегося лезвия. Нельзя исключить несчастный случай с потенциально серьёзными последствиями.","en":"The product poses a risk of cuts because there is a risk that the blade will not come to a standstill quickly enough after the motor has been switched off and the user could come into contact with the moving blade. An accident with potentially serious consequences cannot be ruled out.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается изделий с серийными номерами от 431 199 650 до 431 336 317.","en":"The recall concerns items with serial numbers from 431 199 650 to 431 336 317.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230504,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13348/-1230504-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13348/-1230504-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13348","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13348?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13348","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}