{"lang":"ru","id":-13350,"reference":"0294/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Рождественская гирлянда «Guirlanda cortina red de 160 microbombillas con multifunction»","en":"Christmas lighting chain \"Guirlanda cortina red de 160 microbombillas con multifunction\"","translated":true},"name":{"text":"Рождественская гирлянда «Guirlanda cortina red de 160 microbombillas con multifunction»","en":"Christmas lighting chain \"Guirlanda cortina red de 160 microbombillas con multifunction\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Iron Bussines"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - крышка регулятора не проходит механическое испытание, что создаёт риск доступа к токоведущим частям, - сечение проводников недостаточно. - потребитель недостаточно информирован об основных технических данных и возможных рисках. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the cover of the regulator fails the mechanical test, posing a risk of access to the live parts, - the cross- section of the conductors is insufficient. - the consumer is not informed sufficiently about basic technical data and possible risks. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рождественская гирлянда выполнена в виде сетки из 160 огней и регулятора. Данные на вилке: TCC, 2.5 A, 230 V, 250 V~. Упаковка: красная картонная коробка с изображением товара на крышке и данными на иностранном языке на дне.","en":"The Christmas lighting chain is in the form of a lattice comprising of 160 lights and a regulator. Data on the fork: TCC, 2.5 A, 230 V, 250 V~. Packaging - a red cardboard box with a picture of the product on the top and data in a foreign language on the bottom.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13350/-1230506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13350/-1230506-f.webp"},{"id":-1230507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13350/-1230507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13350/-1230507-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13350","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13350?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13350","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}