{"lang":"ru","id":-13351,"reference":"0279/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorbike","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini motorbike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Model: POCKET LINE BIKE."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара: - из-за утечки топлива при запуске машины. По этой причине невозможно измерить шум, вибрацию или температуру в нагретых зонах. - поскольку топливный отсечной клапан расположен рядом с карбюратором, а в соединении между топливопроводом и баком есть утечки. Топливопроводы соприкасаются с выхлопной трубой. Товар представляет риск травм, поскольку: - машина не оснащена подножкой. - нет подставки, позволяющей хранить машину в устойчивом положении. - команда «стоп» может заклинить и не сработать. - машина не оснащена ограничителями поворота руля. - топливопроводы не прошли официальное утверждение типа и не имеют соответствующих опорных кронштейнов. - недостаточна защита в области маховика двигателя. - на выхлопной трубе машины нет защиты. Товар представляет риск порезов из-за острых краёв на пластиковых элементах и сварных швах машины. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of fire : - due to fuel leakage when starting the machine. For this reason, it is not possible to measure noise, vibrations or temperature in hot areas. - because the fuel shut-off is situated next to the carburettor and there are leaks in the joint between the fuel line and the tank. The fuel lines are in contact with the exhaust pipe. The product poses a risk of injuries because : - the machine is not equipped with a foot-rest. - there is no stand enabling the machine to be stored in a stable position. - the 'stop' command can become jammed and not work. - the machine is not equipped with steering stops. - the fuel lines are not type-approved and do not have the appropriate support brackets. - there is insufficient protection in the area of the motor flywheel. - there is no protection on the exhaust pipe on the machine. The product poses a risk of cuts due to sharp edges on the plastic elements and welded seams of the machine. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жёлтый мини-мотоцикл с чёрным сиденьем.","en":"Yellow mini-motorbike with black saddle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13351","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13351?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13351","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}