{"lang":"ru","id":-13355,"reference":"0298/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Горные велосипеды","en":"Mountain bikes","translated":true},"name":{"text":"Горные велосипеды","en":"Mountain bikes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["B-TWIN"],"models":["ROCKRIDER 5 XC LIMITED DISK 2007"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку рычаг переключения передач может быть неправильно установлен, а адаптер дискового тормоза на переднем тормозе смонтирован неправильной стороной. Эти дефекты могут привести к отказу переключения передач и потере тормозной мощности.","en":"The product poses a risk of injuries because the gear lever could be badly assembled and the disc brake adaptor on the front brake mounted the wrong way round. These defects could cause gear change failure and a loss of braking power.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Горные велосипеды, все окрашены в синий, белый и жёлтый цвета. Затронутые размеры: S-295641, M-295642, L-231274, L-231274/285648 и XL-295659.","en":"Mountain bikes, all painted in blue, white and yellow. Sizes concerned: S-295641, M-295642, L-231274, L-231274/285648 and XL-295659.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13355/-1230512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13355/-1230512-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13355","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13355?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13355","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}