{"lang":"ru","id":-13356,"reference":"0299/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Роликовые коньки","en":"In-line skates","translated":true},"name":{"text":"Роликовые коньки","en":"In-line skates","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mapa toys"],"models":["REF: YJ908"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - давление на разные части конька вызывает разрушение пластиковой конструкции, - отсутствуют инструкции по использованию и обслуживанию, - на коньках нет маркировки, предусмотренной стандартом.","en":"The product poses a risk of injuries because: - pressure exerted on different parts of the skate causes breaks in the plastic structure, - there are no instructions for use and maintenance, - the skates do not have the marking laid down in the standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый ботинок с четырьмя небольшими роликовыми колёсами. Упаковка представляет собой картонную коробку с рисунком коньков и знаком CE.","en":"Plastic boot with four little in-line wheels. The packaging is a cardboard box with a drawing of the skates and the CE mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230513,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13356/-1230513-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13356/-1230513-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13356","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13356?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13356","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}