{"lang":"ru","id":-13357,"reference":"0300/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Сетевой адаптер","en":"Mains adaptor","translated":true},"name":{"text":"Сетевой адаптер","en":"Mains adaptor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Neuling"],"models":["Neuling SB 710"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - токоведущие части могут быть затронуты, если евровилка или вилка с заземляющим контактом не полностью вставлены в сетевой адаптер, - возможно вставить защитные вилки, что отключает функцию защитного проводника. Вышестоящий автоматический выключатель не распознаёт контакт с потребляющим ток прибором в случае неисправности, - евровилки и защитные вилки могут быть вставлены неправильно (возможность прикосновения к оголённому штырю вилки, риск поражения электрическим током), - соединение сетевых адаптеров с маркировкой USA > BRD / BRD > USA для образования удлинителя, - класс защиты 1 (защитный проводник) указан неверно, - номинальный ток ошибочно указан как 250 вольт (должно быть XX ампер), - отсутствует адекватное описание отсутствующего защитного проводника с указанием потенциальных опасностей при использовании электроприборов класса защиты I (защитные проводники), - информация о том, что товар можно использовать только за границей, вводит в заблуждение.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - live parts can be touched when the euro plug or earth contact plug are not fully inserted into the mains adaptor, - it is possible to insert safety plugs, thereby disabling the protective conductor function. The upstream circuit breaker does not recognise contact with a current-consuming appliance in the event of a fault, - euro and safety plugs could be improperly inserted (possibility of touching the exposed plug pin, risk of electric shock), - connection of mains adaptors labelled USA > BRD / BRD > USA in order to form a plug extension, - protection Class 1 (protective conductor) incorrectly indicated, - rated current is incorrectly indicated as 250 volts (should be XX amps), - failure to provide an adequate description of the missing protective conductor indicating the potential dangers resulting from the use of Protection Class I (protective conductors) electrical appliances, - the information that the product may only be used abroad is misleading.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Адаптер для работы европейских электроприборов в США и различных азиатских странах; упакован на картоне, покрытом прозрачным пластиком.","en":"Adaptor for operating euro electrical appliances in the USA and various Asian countries; packaged on cardboard covered with transparent plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13357/-1230514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13357/-1230514-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13357","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13357?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13357","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}