{"lang":"ru","id":-13364,"reference":"0307/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Световое украшение «Natal Clássico» для окон","en":"Lighting decoration \"Natal Clássico\" for windows","translated":true},"name":{"text":"Световое украшение «Natal Clássico» для окон","en":"Lighting decoration \"Natal Clássico\" for windows","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["2006-115, EAN code: 6902712202052"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - товар не проходит испытание на растяжение, что приводит к смещению и повреждению проводников и доступу к токоведущим частям, - материал патронов для ламп не проходит испытания давлением шарика и раскалённой проволокой, - потребитель недостаточно информирован об основных технических данных и возможных рисках, - сечение проводников не соответствует требованиям, что создаёт риск перегрева и пожара, - товар не маркирован в соответствии с требованиями стандарта. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the product does not pass the tensile test resulting in shift and damage of conductors and access to the live parts, - the material of bulb holders fails the ball pressure and the glow wire tests, - the consumer is not informed sufficiently about basic technical data and possible risks, - the cross-section of the conductors is non-compliant, posing a risk of overheating and fire, - the product is not marked in accordance with the requirements of the standard. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световое украшение для окон в виде двух свечей с веточками омелы и лентой. Состоит из 35 лампочек. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет, закрытый карточкой с надписью «Natal Clássico Apenas Utilizar no Interior, 35 Luzes, Made in China, 220, 60 Hz, код и код EAN». Данные 220V наклеены поверх данных 110 V. Данные на вилке: 2.5 A, 250V.","en":"Lighting decoration for windows in the form of two candles with mistletoe sprigs and ribbon. It is comprised of 35 bulbs. Packaging: transparent plastic bag closed with a card marked \"Natal Clássico Apenas Utilizar no Interior, 35 Luzes, Made in China, 220, 60 Hz, code and EAN code”. Data 220V was glued on, overlapping the data 110 V. Data on the fork: 2.5 A, 250V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230527,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13364/-1230527-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13364/-1230527-f.webp"},{"id":-1230529,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13364/-1230529-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13364/-1230529-f.webp"},{"id":-1230528,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13364/-1230528-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13364/-1230528-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13364","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13364?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13364","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}