{"lang":"ru","id":-13366,"reference":"0309/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Рождественская световая гирлянда","en":"Christmas lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Рождественская световая гирлянда","en":"Christmas lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Model No 7LK268; bar code: 3 302224 566612"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - номинальное сечение внешней и внутренней проводки 0.09 мм2 и 0.047 мм2 меньше требуемого стандартом значения ≥0.5 мм2, - кабель не выдержал испытание на растяжение, - плафоны плохо закреплены в патронах. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the nominal cross-section of the external and internal wirings 0.09 mm2 and 0.047 mm2, is less than the ≥0.5 mm2 required by the standard, - the cable failed to withstand the tensile test, - the lampshades are loose in the lamp-holders. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянда из рождественских огней с 20 лампочками; технические характеристики: номинальное напряжение: 230V, номинальная мощность 31.2 W, степень защиты IP20, масса - 0.15kg; упаковка представляет собой пластиковый пакет.","en":"Chain of Christmas lights with 20 bulbs; Technical characteristics: registered voltage: 230V, registered wattage 31.2 W, rate protection IP20, mass – 0.15kg; The packaging consists of a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230532,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13366/-1230532-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13366/-1230532-f.webp"},{"id":-1230533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13366/-1230533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13366/-1230533-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13366","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13366?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13366","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}