{"lang":"ru","id":-13368,"reference":"0311/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Рождественская гирлянда - 140 бегущих огней","en":"Christmas lighting chain – 140 chasing lights","translated":true},"name":{"text":"Рождественская гирлянда - 140 бегущих огней","en":"Christmas lighting chain – 140 chasing lights","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - сечение проводников недостаточно, длина кабеля между вилкой и первым патроном не соответствует требованиям, как и штыри вилки, - товар не маркирован в соответствии с требованиями стандарта, потребитель недостаточно информирован об основных технических данных и возможных рисках, - крышка регулятора не проходит испытание, и кабель можно вытянуть из него, что создаёт риск доступа к токоведущим частям, - изоляционный материал не проходит испытание давлением шарика при 125 C и испытание раскалённой проволокой. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the cross-section of the conductors is insufficient, the length of the cable between the plug and the first light-socket is not compliant, nor is the fork of the plug, - the product is not marked in accordance with the requirements of the standard, the consumer is not informed sufficiently about basic technical data and possible risks, - the cover of the regulator fails the test and the cable can be removed from the latter posing a risk of accessing to live parts, - the insulating material fails the ball pressure test by 125 C and the glow wire test. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянда из 140 ламп. Оснащена регулятором, упакована в картонную коробку с красно-зелёной верхней частью, изображением и текстом на английском языке, нижняя часть коробки белая с руководством пользователя, предупреждениями и другой маркировкой на двух языках","en":"Lighting chain comprised of 140 lamps. It is equipped with a regulator, packed in a cardboard box with a red and green top, a picture with text in English, the bottom of the box is white with user manual, warnings and other marking in two languages","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230535,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13368/-1230535-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13368/-1230535-f.webp"},{"id":-1230536,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13368/-1230536-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13368/-1230536-f.webp"},{"id":-1230537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13368/-1230537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13368/-1230537-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13368","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13368?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13368","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}