{"lang":"ru","id":-13370,"reference":"0313/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Игрушка - пистолет со стрелами","en":"Toy – gun with darts","translated":true},"name":{"text":"Игрушка - пистолет со стрелами","en":"Toy – gun with darts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Special Police"],"models":["EAN 5908310574363; H7754/KF/902AB"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - присоски отсоединились во время испытания на растяжение, - отсутствует информация об опасности использования боеприпасов, отличных от входящих в комплект игрушки, - отсутствует предупреждение «Не целиться в глаза или лицо». Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the suction cups became detached during the stretching test, - lack of information about the danger of using ammunition other than that provided with the toy, - lack of warning “Do not aim at eyes or face”. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из пистолета из пластика серебристого цвета, 5 дротиков из чёрного пластика с оранжевыми присосками на конце и доски с цифрами из жёлтого, красного, белого и синего пластика. Информации об упаковке нет, есть только маркировка: «знак CE», название игрушки «набор с пистолетом», название и адрес импортёра, номер EAN, пиктограмма «не предназначено для детей 0-3» и надпись «не предназначено для детей младше 3 лет из-за мелких деталей, которые могут быть проглочены», «Сохраните упаковку, пока она содержит полезную информацию».","en":"The set consists of a gun made of silver-coloured plastic, 5 darts made of black plastic with orange suction cups at the end and a board with numbers made of yellow, red, white and blue plastic. There is no information about the packaging, only the marking, which is: “CE mark”, the name of a toy “set with a gun”, the name and address of the importer, EAN number, pictogram “not intended for children “0-3” and written information “not intended for children under 3 years due to small parts, which can be swallowed.”, “Keep the packaging while it contains useful information”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230539,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13370/-1230539-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13370/-1230539-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13370","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13370?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13370","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}