{"lang":"ru","id":-13374,"reference":"0317/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Стеклянная лампа «Hurricane» для свечи с витой ножкой","en":"Candle glass \"Hurricane\" lamp With twisted stem","translated":true},"name":{"text":"Стеклянная лампа «Hurricane» для свечи с витой ножкой","en":"Candle glass \"Hurricane\" lamp With twisted stem","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Laura Ashley"],"models":["SKU 3372886"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск порезов, так как недостаточно закалён и поэтому легче разбивается.","en":"The product poses a risk of cuts because it is not sufficiently toughened and therefore prone to easier breakage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стеклянная лампа с витой ножкой (сочетание красного и прозрачного стекла). В лампе должна находиться свеча.","en":"Glass lamp with twisted stem (red and clear glass combination). Lamp would contain a candle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товара импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the product by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13374/-1230542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13374/-1230542-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13374","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13374?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13374","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}