{"lang":"ru","id":-13375,"reference":"0318/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Блендер","en":"Blender","translated":true},"name":{"text":"Блендер","en":"Blender","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ARIETE"],"models":["Type 520, P.N. 0D052000AR0, SN: 01/060001628"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и порезов из-за дополнительных рисков, связанных с привлекательным для детей образом электроприбора. Приборы не должны иметь корпус, форма и оформление которого делают вероятным, что дети будут воспринимать прибор как игрушку. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and cuts due to the additional risks introduced by the child-appealing character of the electrical appliance. Appliances shall not have an enclosure which is shaped and decorated so that the appliance is likely to be treated as a toy by children. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Блендер ярких цветов (например, красный) 220-240 В / 350 Вт / класс II с несколькими местами для захвата, маленькими мордочками Микки Мауса для обозначения уровней, двумя белыми ножками и общей формой, придающей ему трогательный человекоподобный вид. Прибор и упаковка имеют название «Disney».","en":"Brightly-coloured (e.g. red) blender 220-240V / 350W / Cl. II with several gripping points, small Mickey Mouse faces for indicating levels, two white feet, and a general shape designed to give it an endearingly human-like appearance. The appliance and packaging bear the name \"Disney\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13375/-1230543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13375/-1230543-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13375","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13375?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13375","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}