{"lang":"ru","id":-13377,"reference":"0320/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Леденец с игрушкой","en":"Lollipop with toy","translated":true},"name":{"text":"Леденец с игрушкой","en":"Lollipop with toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Wom Bpop Bone"],"models":["Product code in invoice WBPB06X12C"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как мелкая деталь (держатель леденца) может отделиться, и отделившаяся часть помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because a small part (the holder of the lollipop) can come off and the loose part fits into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка прочно соединена с пищевым продуктом (леденцом, похожим на пустышку). Игрушка представляет собой пластиковый рот с красными губами и жёлтой косточкой между зубами.","en":"A toy is firmly coupled with foodstuff (a lollipop which is similar to a comforter). The toy is a plastic mouth with red lips and a yellow bone between the teeth.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13377/-1230545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13377/-1230545-f.webp"},{"id":-1230546,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13377/-1230546-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13377/-1230546-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13377","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13377?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13377","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}