{"lang":"ru","id":-13380,"reference":"0323/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Губная помада: BK Premium Lipstick/Lippenstift 01 – rosa lachsfarben [лососево-розовая губная помада]","en":"Lipstick: BK Premium Lipstick/Lippenstift 01 – rosa lachsfarben [salmon pink lipstick]","translated":true},"name":{"text":"Губная помада: BK Premium Lipstick/Lippenstift 01 – rosa lachsfarben [лососево-розовая губная помада]","en":"Lipstick: BK Premium Lipstick/Lippenstift 01 – rosa lachsfarben [salmon pink lipstick]","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BK"],"models":["Identical batch numbers for both lipsticks: MO 070310, PAO : 24M"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 24,96 мг/кг сурьмы, которая запрещена в косметике Директивой о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 24.96 mg/kg of antimony which is prohibited in cosmetics by the Cosmetic Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Лососево-розовая губная помада; винно-красная губная помада с синим перламутровым блеском; пластиковые тюбики с выдвижным стержнем и печатью, с защитным колпачком и двумя ламинированными этикетками.","en":"Salmon pink lipstick; Wine red lipstick with blue pearl gloss; Printed plastic twist-up tubes with protective top and two laminated labels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230553,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230553-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230553-f.webp"},{"id":-1230558,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230558-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230558-f.webp"},{"id":-1230557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230557-f.webp"},{"id":-1230556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230556-f.webp"},{"id":-1230554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230554-f.webp"},{"id":-1230555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13380/-1230555-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13380","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13380?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13380","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}