{"lang":"ru","id":-13383,"reference":"0326/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-10","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YAMAHA"],"models":["Model: XJR1300"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как внутренняя крышка корпуса датчика положения дроссельной заслонки (TPS) может быть неплотно соединена с наружной крышкой и пропускать влагу. Поэтому TPS может выдавать неверные сигналы, вызывая следующие проблемы: 1.- Выбросы выхлопных газов могут превышать максимально допустимые. 2.- На низкой скорости или при остановке транспортного средства замедление двигателя нестабильно, и двигатель может заглохнуть, после чего его трудно перезапустить. Поэтому существует риск дорожно-транспортного происшествия, так как если двигатель остановится на низкой скорости при включённой передаче во время движения мотоцикла, водитель может потерять равновесие и упасть, особенно с учётом значительного веса мотоциклов такого типа.","en":"The product poses a risk of injuries because the inner cover of the casing for the throttle position sensor (TPS) may not be properly sealed to the outer cover, and allow damp to penetrate. The TPS can therefore produce incorrect signals, causing the following problems: 1.-The emission of exhaust gases may exceed the maximum permitted. 2.-At low speed, or when the vehicle is coming to a halt, engine deceleration is unstable and the engine may stall, following which it is difficult to restart. There is therefore the risk of a traffic accident because, should the engine stop at low speed when a gear is engaged and the motorcycle is in movement, the rider may lose balance and fall, particularly bearing in mind the considerable weight of this kind of motorcycle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутый мотоцикл имеет объём двигателя 1250 куб. см. Затронуты экземпляры со следующими номерами шасси: от JYARP191000000301 до JYARP191000002822.","en":"Affected motorcycle is a 1250-cc motorcycle. Units with the following chassis numbers are affected: JYARP191000000301 to JYARP191000002822.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13383","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13383?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13383","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}