{"lang":"ru","id":-13387,"reference":"0330/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Синее сиденье для стола на металлическом каркасе","en":"Синее сиденье для стола на металлическом каркасе","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["NURSE"],"models":["Model: BUFFET, Bar code: 8430488303140."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: удушья и травм, так как: - удушье из-за того, что наклейка «Nurse» на спинке сиденья отрывается при усилии менее 50 Н, и этот компонент целиком помещается в цилиндр для мелких деталей, - удушье из-за того, что боковые отверстия пропускают испытательный конус диаметром 110 мм, - травмы, так как во время испытания на динамическую прочность сиденье и крепления постоянно перемещаются, создавая риск падения для детей. Товар не соответствует европейскому стандарту EN 1272.","en":"The product poses a risk of : suffocation, and injuries because: - choking because the “Nurse” label sticker on the back of the seat comes off under a force of less than 50 N, and this component fits entirely into the small-parts cylinder, - suffocation because the side openings allow the 110-mm diameter test cone to pass through, - injuries because during the dynamic strength test the seat and the fastenings move continuously posing a risk of falling for children. The product does not comply with the European standard EN 1272.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Синее сиденье для стола на металлическом каркасе, крепящемся к столешнице. На маркировке указаны марка Baby Nurse и штрихкод.","en":"Blue table seat built on a metal structure which is fastened to the table top. The labelling carries the brand Baby Nurse and the bar code.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230565,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13387/-1230565-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13387/-1230565-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13387","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13387?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13387","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}