{"lang":"ru","id":-13388,"reference":"0331/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Эластичные багажные ремни","en":"Elastic luggage straps","translated":true},"name":{"text":"Эластичные багажные ремни","en":"Elastic luggage straps","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cosmic"],"models":["60182"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как эластичные шнуры могут выскользнуть из металлических крюков, вызывая резкий возврат шнура. Шнуры рвутся при усилиях 192, 185, 147 и 184 Н, тогда как соответствующий стандарт требует, чтобы такие ремни выдерживали 400 Н без разрыва.","en":"The product poses a risk of injuries because the elasticised cords can be pulled through the metal hook assemblies causing them to recoil. The cords fail at forces of 192, 185, 147 and 184 N whereas the relevant standard requires such straps to withstand 400 N without failing.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Эластичные багажные ремни для крепления небольших грузов.","en":"Elastic luggage straps for securing small loads.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230566,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13388/-1230566-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13388/-1230566-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13388","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13388?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13388","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}