{"lang":"ru","id":-13391,"reference":"0334/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rojek- Décor"],"models":["1) Item no.: SH 25-90044, EAN code: 5901037036268, 2) Item no.: SH 25- 900586B, EAN code: 5901037036275."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за своей характерной формы, внешнего вида, цвета и размера: товар можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей взять его в рот и проглотить, что создаёт риск асфиксии или непроходимости пищеварительного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking due to its characteristic form, appearance, colour and size, the product may be mistaken for a foodstuff. This may lead children to put it in their mouth and swallow it, which could entail the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1) Набор из 6 свечей: зелёные каштаны (размер 3 см, вес около 150 г), упакованы в деревянную коробку с пластиковой крышкой.2) Набор из 6 свечей: оранжевые тыквы (размер 3 см, вес около 150 г), упакованы в деревянную коробку с пластиковой крышкой.","en":"1) A set comprises 6 candles – green chestnuts (size 3 cm, weight about 150g), packed in a wooden box with a plastic cover.2) A set comprises 6 candles – orange cucurbits (size 3 cm, weight about 150g), packed in a wooden box with a plastic cover.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230568,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13391/-1230568-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13391/-1230568-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13391","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13391?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13391","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}