{"lang":"ru","id":-13398,"reference":"0342/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Встраиваемый светильник","en":"Recessed luminaire","translated":true},"name":{"text":"Встраиваемый светильник","en":"Recessed luminaire","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRILUX"],"models":["7000A. Bar code: 5 905148 007919"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - поражения электрическим током, так как части с основной изоляцией (клеммная колодка, отдельный изолированный провод) на внешней поверхности светильника доступны, - пожара, так как в руководстве по эксплуатации не указаны тип пускорегулирующего аппарата лампы и рекомендованное производителем расстояние от него до светильника. В руководстве по эксплуатации нет предупреждения о том, что светильник можно подключать к электропитанию только через соответствующий пускорегулирующий аппарат. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses risk of : - electric shock because the basic-insulated parts (terminal block, single insulated wire) on the external surface of the luminaire are accessible, - fire since the instruction manual does not contain the type of lamp control-gear and its distance from the luminaire recommended by the manufacturer. There is no warning in the instruction manual that the luminaire may only be connected to the power supply through a proper lamp control. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник в металлическом корпусе со стеклянной пластиной состоит из металлической рамы и нерегулируемого зеркала + монтажного блока, прикреплённого к раме заклёпками. Монтажный блок включает два пластиковых патрона G24d-3 и клеммную колодку. На светильнике установлена декоративная стеклянная пластина. Основные компоненты: патрон («CQC CE 2A 250V»), клеммная колодка («TEILBAR 500 400V 2,5-4 CE» + знак одобрения), внутренняя проводка («H05S-K 1x0.75 mm2 VDE»). Технические характеристики: 230 В; 50 Гц; PLC 2x26 Вт G24d-3; класс I; знак F, IP 20.","en":"The metal-covered luminaire provided with a glass plate consists of a metal frame and a non-adjustable mirror + a fitting unit fixed to the frame with riveting. The fitting unit includes two G24d-3 plastic lampholders and a terminal block. There is a decorative glass plate fitted to the luminaire. Main components: lampholder (\"CQC CE 2A 250V\"), terminal block (\"TEILBAR 500 400V 2,5-4 CE\" + mark of approval), internal wiring (\"H05S-K 1x0.75 mm2 VDE\"). Technical specifications: 230 V; 50 Hz; PLC 2x26 W G24d-3; Class I; F-mark, IP 20.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230576,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13398/-1230576-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13398/-1230576-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13398","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13398?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13398","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}