{"lang":"ru","id":-13400,"reference":"0344/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Пластиковые игрушки","en":"Plastic toys","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые игрушки","en":"Plastic toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kidz Corner"],"models":["EAN: 4750848005755"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, так как игрушка ломается при испытаниях, и некоторые отделившиеся части игрушки помещаются в цилиндр для мелких деталей, - травм, так как отделившиеся части имеют острые края и острия. Игрушка не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1","en":"The product poses a risk of: - choking because the toy breaks during testingt and some parts of the toy that detach fit within the small-parts cylinder, - injuries because the detached parts have sharp edges and points. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка в форме медведя изготовлена из красного, белого и жёлтого пластика. Примерный размер игрушки: 21 см x 13 см. Игрушка упакована в картонную коробку. Примерный размер упаковки: 26 см x 14 см x 15 см. Есть надпись «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ, мелкие детали. Не для детей младше 3 лет». Маркировка CE.","en":"The bear-shaped toy is made of red, white and yellow plastic. Approximate size of toy: 21 cm x 13 cm. The toy is packed into a cardboard box. Approximate size of packaging: 26 cm x 14 cm x 15 cm. There is \"WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts. Not for Children under 3 years.\" CE – mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230578,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13400/-1230578-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13400/-1230578-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}