{"lang":"ru","id":-13401,"reference":"0345/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Детский косметический набор в футляре","en":"Cosmetic case for children","translated":true},"name":{"text":"Детский косметический набор в футляре","en":"Cosmetic case for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Girlz"],"models":[],"barcodes":["5050837034216, Item No: 1370342, Batch Code: GF070310."],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как: - жёлтая и оранжевая пудры содержат значительное количество свинца, запрещённого Директивой о косметической продукции, - светло-розовая и оранжевая губные помады содержат значительное количество свинца, запрещённого Директивой о косметической продукции.","en":"The product poses a chemical risk because: - the yellow and orange powders contains considerable levels of lead banned in the Cosmetics Directive. - the light pink and orange lipsticks contains considerable levels of lead banned in the Cosmetics Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый футляр с палеткой для макияжа. Футляр прикреплён к ярко-розовой картонной упаковке. Содержит 11 теней для век различной формы, например в виде кругов и сердец. Также имеется тюбик с шестью разноцветными губными помадами, аппликатор и кисть.","en":"Plastic case containing make-up palette. Case is attached to bright pink cardboard packaging. Contains 11 eye shadows in various shapes such as circles and hearts. There is also a tube of six different-coloured lipsticks, an applicator and a brush.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230579,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13401/-1230579-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13401/-1230579-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13401","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13401?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13401","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}