{"lang":"ru","id":-13405,"reference":"0349/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Встраиваемый светильник","en":"Recessed luminaire","translated":true},"name":{"text":"Встраиваемый светильник","en":"Recessed luminaire","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRILUX"],"models":["TEO 10S. Bar code: 5 905148 027849"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - части с основной изоляцией (клеммная колодка и отдельные изолированные провода) доступны, - отсутствует устройство защиты от растягивающего и скручивающего усилия, - отсутствуют пластиковые втулки в входном отверстии, имеющем острые металлические края. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses risk of electric shock because: - the basic-insulated parts (terminal block and single insulated wires) are accessible, - it lacks device protecting against pulling and twisting force, - plastic bushings are missing at the entry hole has sharp metal edges. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник в металлическом корпусе с алюминиевым зеркалом состоит из двух частей. Одна из них включает источник света и зеркало, другая содержит арматуру (клеммная колодка, керамический патрон E27). Основные компоненты: патрон («E27.250V.4A YR270I V002492 CQC»), клеммная колодка («W6 380V»), внутренняя проводка («ZHONG SHAN CCC AO1425G NO:200301010505707S GB5023.3-1997»). Технические характеристики: 230 В; 50 Гц; макс. 60 Вт E27; класс I; знак F.","en":"The metal-covered luminaire provided with aluminium mirror has two parts. One of them includes the light source and the mirror, the other contains the fittings (terminal block, E27 ceramic lampholder). Main components: lampholder (\"E27.250V.4A YR270I V002492 CQC\"), terminal block (\"W6 380V\"), internal wiring (\"ZHONG SHAN CCC AO1425G NO:200301010505707S GB5023.3-1997\"). Technical specifications: 230 V; 50 Hz; max 60 W E27; Class I; F-mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230583,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13405/-1230583-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13405/-1230583-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13405","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13405?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13405","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}