{"lang":"ru","id":-13409,"reference":"0353/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["APRILIA"],"models":["Model NA850"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как при остающейся открытой дроссельной заслонке на органах управления мотоцикла накапливается грязь. Это означает, что подача топлива не отключается, и мотоцикл не может снизить скорость.","en":"The product poses a risk of injuries because when the throttle remains open there is a build-up of dirt on the controls of the motorcycle. This means that the intake of fuel is not shut off, making it impossible for the motorcycle to reduce its speed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоцикл с двухцилиндровым V-образным двигателем, 839 куб. см.","en":"Motorcycle with two-cylinder V-2 engine, 839 c.c.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0367/08 of week 11 has been removed (product already notified by Greece under validated RAPEX notification n°0325/08). Notification 0325/08 of week 10 has been amended.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary corrective action taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13409","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13409?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13409","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}