{"lang":"ru","id":-13410,"reference":"0354/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Надувная игрушка","en":"Inflatable toy","translated":true},"name":{"text":"Надувная игрушка","en":"Inflatable toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BAZOOM"],"models":["Model: 19054, Reference: OD50364_012."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как лопасти двигателя доступны для пальцев, и они могут быть зажаты или травмированы. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 50088.","en":"The product poses a risk of injuries because the blades of the motor are accessible to fingers so these may become trapped or injured. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 50088.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувной водный скутер с настоящим двигателем, чёрно-жёлтого цвета. Упаковка представляет собой картонную коробку с надписями, среди прочего: BAZOOM, требуется 8 щелочных батареек 8x1,5 В, возраст 5-10 лет, моторизованная водная струя дальностью до 20 футов, выдерживает вес до 100 фунтов (45 кг). Моторизованный высокомоментный винт с защитой.","en":"Inflatable water scooter with a real engine, black and yellow in colour. The packaging is a cardboard box reading, inter alias: BAZOOM, takes 8 alkaline batteries 8x1.5v, ages 5-10, motorised water jet with range of up to 20 feet, supports weight of up to 100 lbs (45kg). Motorised high torsion propeller with protective.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0367/08 of week 11 has been removed (product already notified by Greece under validated RAPEX notification n°0325/08). Notification 0325/08 of week 10 has been amended.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13410/-1230587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13410/-1230587-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13410","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13410?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13410","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}