{"lang":"ru","id":-13411,"reference":"0355/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Автодома-прицепы (караваны)","en":"Caravans","translated":true},"name":{"text":"Автодома-прицепы (караваны)","en":"Caravans","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Manufacturer of the roof canopy: MPK Metall – und Plastikverarbeitung GmbH & Co. KG"],"models":["Plastic roof canopy model 4701/4711, outer dimensions 555 x 555 mm"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как из-за ошибки при сборке при закручивании крыши-козырька соединение между отдельными компонентами может ослабнуть под тепловым или механическим воздействием, в результате чего крыша-козырёк (верхняя часть) может оторваться. Крыша-козырёк, оторвавшаяся во время движения, может представлять опасность для людей.","en":"The product poses a risk of injuries because, due to an assembly fault, when the roof canopy is screwed in, the connection between the individual components may become loose owing to thermal or mechanical influences, causing the roof canopy (upper part) to become detached. A roof canopy that becomes detached in transit may pose a danger to people.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Караваны и мобильные дома, изготовленные с 10.2005 по 08.2006.","en":"Caravans and mobile homes manufactured between 10.2005 and 08.2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13411","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13411?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13411","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}