{"lang":"ru","id":-13416,"reference":"0360/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-20T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-11","title":{"text":"Обогреватель салона автомобиля","en":"Car cabin heater","translated":true},"name":{"text":"Обогреватель салона автомобиля","en":"Car cabin heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Engströms (BILTEMA)"],"models":["EMV 2001 (Art.40-410)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как в изделии недостаточная электрическая изоляция. При испытании на изгиб при вращении всего кабеля вокруг оправки диаметром 32 мм при температуре 35±2 °C на оболочке и на изоляции появляются трещины, из-за которых провода проводников становятся доступными. Кабель должен выдерживать испытание на изгиб без появления трещин. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"The product poses a risk of electric shock because there is not sufficient electrical insulation in the product. At the bending test when rotating the complete cable around a mandrel with diameter 32 mm at 35±2 °C temperature, it shows cracks both at the sheath and at the insulation such that the wires of the conductors are accessible. The cable shall withstand the bending test without showing any cracks. This product does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обогреватель для салона автомобиля с пластиковым корпусом и резиновым сетевым шнуром.","en":"Cabin car heater with plastic enclosure and rubber mains cord.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей по предписанию органов власти","en":"Recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230592,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13416/-1230592-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13416/-1230592-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13416","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13416?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13416","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}