{"lang":"ru","id":-1341,"reference":"0269/05","notification_type":"A12","published":"2005-05-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-21","title":{"text":"Надувные шарики в форме сердца","en":"Надувные шарики в форме сердца","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Латекс особенно толстый, шарики трудно надуть, и они могут неожиданно лопнуть, вызвав травму глазного яблока. Сообщено об одном несчастном случае. Шарики не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"The latex is particularly thick, the balloons are difficult to inflate and can unexpectedly explode causing injury to the globe of the eye. One accident is reported. The balloons do not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувные шарики в форме сердца (Art. 130, код EAN 8421332004344; код EAN 8421332004795).","en":"Inflatable heart shaped balloons (Art. 130, EAN 8421332004344; EAN 8421332004795).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum – Week 21, notification N0 5 (0260/05). On the basis of complementary information received by the Commission, the notification published on the week report n° 21 – 2005: 'Petrol engine Lawnmower FEVILL' has been withdrawn.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие из обращения предписано органами власти.","en":"Withdrawal from distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1341/-1226627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1341/-1226627-f.webp"},{"id":-1226628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1341/-1226628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1341/-1226628-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1341","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1341?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1341","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}