{"lang":"ru","id":-13426,"reference":"0371/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-27T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-12","title":{"text":"Четырёхколёсный моторизованный квадроцикл","en":"4-wheeled motorised ATV quad bike","translated":true},"name":{"text":"Четырёхколёсный моторизованный квадроцикл","en":"4-wheeled motorised ATV quad bike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["POLARIS"],"models":["- Sportsman 500s. Model year 2005 - Scrambler ATVs. Model Year 2005 - Sportsman 400s. Model Year 2005 and 2006 - Scrambler 500 4x4s. Model Year 2006 - Sportsman 450s. Model Year 2005 - Sportsman 600s. Model Year 2005 and 2006 - Sportsman 6x6s. Model Year 2005 and 2006 - Carbureted. Model Year 2005 - Sportsman 700s. Model Year 2005 - Carbureted 2005. Model Year 2005 - Sportsman MV7."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, так как некоторые транспортные средства были собраны с электронными блоками управления (ECM), которые могут содержать неисправный полевой транзистор (FET) вентилятора. Полевой транзистор вентилятора - это электрический компонент, участвующий в работе вентилятора охлаждения квадроцикла. В большинстве случаев при отказе полевого транзистора вентилятора аккумулятор транспортного средства разряжается, и оно не заводится. В некоторых случаях неисправный полевой транзистор вентилятора может привести к отказу ECM и его последующему перегреву. В этом случае внутри ECM может возникнуть чрезмерный нагрев, который в редких случаях может привести к пожару.","en":"The product poses a risk of fire because certain vehicles were assembled with Electronic Control Modules (ECMs) that may contain a defective fan Field Effect Transistor (FET). The fan FET is an electrical component involved with the ATV’s cooling fan function. In most instances when the fan FET fails, the vehicle battery will drain and the vehicle will not start. In some instances, the defective fan FET can cause the ECM to fail and then overheat. If this were to occur, excessive heat could occur inside the ECM which could, in infrequent circumstances, progress to fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается транспортных средств 2004, 2005 и 2006 модельных годов.","en":"The recall concerns 2004, 2005 and 2006 model year vehicles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13426","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13426?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13426","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}