{"lang":"ru","id":-13434,"reference":"0379/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-13","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MY SWEET PONY"],"models":["EAN 5900733104998"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 17% по массе ди-2-этилгексилфталата (DEHP). Согласно Директиве об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC, некоторые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 17% by weight of di-2-ethyl-hexylphthalate (DEHP). According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой пони из розового мягкого пластика. У пони розово-фиолетовые грива и хвост. К игрушке прикреплены сине-розовая щётка и синяя бутылочка. Игрушка упакована в пластиковый пакет, закрытый сложенным разноцветным картоном. На картоне была бирка с маркировкой CE, пиктограммой об ограничении по возрасту 0-3, названием и адресом импортёра, надписью «Made in China» и предупреждением: «Товар не подходит для детей младше 3 лет».","en":"The toy is a pony made of pink, soft plastic. The pony has pink-violet mane and tail. A blue-pink brush and blue bottle are attached to the toy. The toy was packed in a plastic bag closed with folded multicoloured cardboard. On the cardboard there was a tag with a CE mark, pictogram concerning age 0-3 restriction, name and address of importer, “Made in China” inscription and caution: “Product not suitable for children below 3 years”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230605,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13434/-1230605-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13434/-1230605-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13434","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13434?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13434","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}