{"lang":"ru","id":-13435,"reference":"0380/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-13","title":{"text":"Шуточный товар - курящиеся сигареты и сигары","en":"Joke item - smoking cigarettes and cigars","translated":true},"name":{"text":"Шуточный товар - курящиеся сигареты и сигары","en":"Joke item - smoking cigarettes and cigars","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOP FUN"],"models":["EAN 4044186106121, EAN 4044186106039."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит тальк, а также из-за возможного вдыхания 20% - 25% талькового порошка, содержащегося в «сигаретах». Учитывая, что дети могут вдыхать, имитируя курящего взрослого, товар должен быть классифицирован как небезопасный для целевой группы - детей. Предупреждающей надписи недостаточно для надлежащего обеспечения их безопасности.","en":"The product poses a chemical risk because it contains talc and due to possible inhalation of the 20% - 25% talcum powder contained in the \"cigarettes\". Given that children could inhale while imitating an adult smoking, the product must be classified as unsafe for the target group – children. A warning notice is not sufficient to adequately ensure their safety.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый блистер с ярко раскрашенной печатной картонной подложкой, в каждом из которых две сигареты или одна сигара.","en":"Plastic blister-pack with brightly coloured printed cardboard backing, each containing two cigarettes or one cigar.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13435/-1230606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13435/-1230606-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13435","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13435?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13435","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}