{"lang":"ru","id":-13440,"reference":"0385/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-13","title":{"text":"Игрушечный автомобиль «friction power»","en":"Toy car \"friction power\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный автомобиль «friction power»","en":"Toy car \"friction power\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WIL"],"models":["TY2409"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит высокие уровни свинца и хрома на кузовах автомобилей. Уровни свинца составляют от 1820ppm до 3647ppm при требуемом пределе 90ppm. Уровни хрома составляют от 317ppm до 343ppm при требуемом пределе 60ppm. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk because it contains high levels of lead and chromium on bodywork of cars. The levels of lead vary from 1820ppm to 3647ppm compared with the required limit of 90ppm. The levels of chromium vary from 317ppm to 343ppm compared with the required limit of 60ppm. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модель игрушечного автомобиля в сине-белой коробке с прозрачным пластиковым верхом и передней частью. Жёлтые/оранжевые/зелёные цвета игрушек не прошли испытания.","en":"Model toy car in blue and white box with transparent plastic top and front. Yellow/orange/green toy colours failed testing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230611,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13440/-1230611-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13440/-1230611-f.webp"},{"id":-1230612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13440/-1230612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13440/-1230612-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13440","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13440?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13440","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}