{"lang":"ru","id":-13442,"reference":"0387/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-13","title":{"text":"Термосы и термоконтейнеры","en":"Thermal flasks and containers","translated":true},"name":{"text":"Термосы и термоконтейнеры","en":"Thermal flasks and containers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ARTE & FUOCO / CASAITALIA"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит асбестовые волокна, которые могут вызвать рак при вдыхании, если стеклянная ёмкость разобьётся и с асбестовой плитой будут обращаться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях на химические вещества 76/769/ЕЭС.","en":"The product poses a chemical risk because it contains asbestos fibres which could cause cancer if inhaled when the glass container breaks and the asbestos board is handled. This product does not comply with the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Типы товара с торговой маркой Arte & Fuoco: синий, 1 литр; жёлтый, 1,2 литра; оранжевый, 0,8 литра; с жёлтой ручкой, 0,15 литра; с жёлтой ручкой, 0,25 литра; с жёлтой ручкой, 0,75 литра; с синей ручкой, 1 литр.","en":"The product types with the brand name Arte & Fuoco: blue, 1 litre; yellow, 1.2 litres; orange, 0.8 litres; with yellow handle, 0.15 litres; with yellow handle, 0.25 litres; with yellow handle, 0.75 litres; with blue handle, 1 litre.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13442/-1230614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13442/-1230614-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13442","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13442?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13442","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}