{"lang":"ru","id":-13447,"reference":"0392/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-13","title":{"text":"Карнавальный костюм - наряд типа Робин Гуд","en":"Fancy dress - Robin Hood type outfit","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм - наряд типа Робин Гуд","en":"Fancy dress - Robin Hood type outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAPA TOYS"],"models":["NO.87124, Bar code: 0204308712423."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку на частях в области шеи имеются затягивающие шнурки со свободными концами. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of suffocation because the parts in the neck area have drawstrings with free ends. This product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Карнавальный костюм типа Робин Гуд с чёрными сапогами и поясом и коричневой шляпой с красным пером. Этикетка содержит следующую информацию: маркировка CE, 100% полиэстер, штрихкод, символ, указывающий, что товар не рекомендуется детям младше 3 лет, и данные об импортёре.","en":"Robin Hood type fancy dress outfit, with black boots and belt and a brown hat with red feather. The label includes the following information: CE marking, 100% polyester, a barcode, the symbol indicating that it is not recommended for children under 3 years of age and the identification of the importer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230619,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13447/-1230619-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13447/-1230619-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13447","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13447?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13447","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}