{"lang":"ru","id":-13448,"reference":"0393/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-13","title":{"text":"Колыбель","en":"Cradle","translated":true},"name":{"text":"Колыбель","en":"Cradle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BEBE CONFORT"],"models":["Cocon Evolution. REF. 28088600"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, поскольку пластиковая деталь, соединяющая обивку с конструкцией колыбели, отрывается и образует мелкую деталь, которую ребёнок может легко проглотить. - травм, поскольку угол между спинкой и сиденьем при спинке в самом высоком положении составляет менее 90º, что меньше требуемого в соответствующем европейском стандарте EN 12790.","en":"The products poses a risk of: - choking because the piece of plastic connecting the covering to the structure of the cradle comes apart and generates a small part which could easily be swallowed by a child. - injuries because the angle between the backrest and the seat when the backrest is in its highest position is less than 90º which is less than required in the relevant European standard EN 12790.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой колыбель-шезлонг. Упаковка представляет собой картонную коробку.","en":"Product is a reclining cradle. The packaging is a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230620,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13448/-1230620-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13448/-1230620-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13448","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13448?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13448","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}