{"lang":"ru","id":-13454,"reference":"0399/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-14","title":{"text":"Манеж - Multi function","en":"Playpen - Multi function","translated":true},"name":{"text":"Манеж - Multi function","en":"Playpen - Multi function","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BAMBINO"],"models":["Playpen \"Bambino world\" APK 230."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку имеется отверстие, в котором могут застрять голова, шея и туловище. Кроме того, отсутствуют маркировка и инструкции. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227.","en":"The product poses a risk of injuries because there is an opening that presents a danger of the head, neck and torso being trapped. In addition, labelling and instructions are missing. The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Четырёхугольный деревянный манеж с рейками. Обозначение: Laufgitter 4 eckig 131, максимальный вес 15 кг.","en":"Four-cornered wooden playpen with bars. Designation: Laufgitter 4 eckig 131, max. weight 15 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230626,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13454/-1230626-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13454/-1230626-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13454","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13454?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13454","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}