{"lang":"ru","id":-13456,"reference":"0401/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-14","title":{"text":"Чайник - Deco Dome","en":"Kettle - Deco Dome","translated":true},"name":{"text":"Чайник - Deco Dome","en":"Kettle - Deco Dome","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PRESTIGE"],"models":["Models 42330 4231/3/5/6/7/8 batch codes 1206/0107/0407/0607/0707/08-7/0907/1007/1107 but not 1007E and 1107E"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку было установлено, что в небольшом числе случаев существует риск отказа товара из-за дефектных нагревательных элементов в затронутых чайниках. В отдельных случаях это может привести к искрению и потенциальному риску пожара. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of fire because it has been identified that, in a small number of cases, there is a risk of product failure linked to defective heating elements in the affected kettles. In isolated cases, this may result in sparks causing a potential fire risk. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Беспроводной чайник с базой питания, в коробке, с инструкцией по использованию и уходу.","en":"Cordless kettle with Power base, boxed, with use and care instructions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13456/-1230628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13456/-1230628-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13456","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13456?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13456","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}