{"lang":"ru","id":-13460,"reference":"0405/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-14","title":{"text":"Встраиваемый светильник","en":"Recessed luminaire","translated":true},"name":{"text":"Встраиваемый светильник","en":"Recessed luminaire","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRILUX"],"models":["QUAD 26D"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: 1. Поражение электрическим током, поскольку: - острые края выступают в кабельные каналы, - втулки закреплены ненадлежащим образом, - нет устройства защиты от растягивающего и скручивающего усилия, - заземление проходит через окрашенную поверхность, - внутренняя проводка перегревается - провода с основной изоляцией доступны. 2. Пожар: поскольку балласты могут значительно перегреваться. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60598.","en":"The product poses a risk of : 1. Electric shock because: - sharp edges protrude into the wireways, - the bushings are not properly fixed, - there is no device to protect against pulling and twisting force, - the earth is led through a painted surface, - internal wiring overheats - the basic insulated wires are accessible. 2. Fire: since the ballasts can significantly overheat The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Металлическая крышка светильника оранжевого цвета. Примерно Алюминиевый отражатель 26x26 см с матовым стеклом установлен на основание 35x19x10 см. Основание предназначено для размещения двух патронов G24-d-3 для компактных люминесцентных ламп мощностью 26 W и двух дросселей. Основные компоненты: дроссели (BRILUX Model FL26, 230 V 50 Hz, tw 90, #t70), клеммная колодка (HAOMENG, PA 10, CE), патроны G24-d-3 (EMC 2A/250 CE). Технические характеристики: 230 V; 50 Hz; 2*26 W; Class I; F-mark; IP 20.","en":"The metal cover of the luminaire is orange. An approx. 26x26 cm aluminium reflector with mat glass is fitted onto the 35x19x10 cm base. The base is suitable for hosting two G24-d-3 lamp holders for compact fluorescent lamps of 26 W and two chokes. Main components: chokes (BRILUX Model FL26, 230 V 50 Hz, tw 90, #t70), terminal block (HAOMENG, PA 10, CE), G24-d-3 lamp holders (EMC 2A/250 CE). Technical specifications: 230 V; 50 Hz; 2*26 W; Class I; F-mark; IP 20.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230632,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13460/-1230632-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13460/-1230632-f.webp"},{"id":-1230633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13460/-1230633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13460/-1230633-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13460","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13460?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13460","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}