{"lang":"ru","id":-13465,"reference":"0411/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-14","title":{"text":"Беспроводной чайник","en":"Cordless Kettle","translated":true},"name":{"text":"Беспроводной чайник","en":"Cordless Kettle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DYRAS"],"models":["EWK-200R Bar code: 4 018 371 051 909"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку влагостойкость соединительной части подставки недостаточна, и между доступными и токоведущими частями прибора может возникнуть перекрытие. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the moisture resistance of the connecting part of the stand is not appropriate and flashover can occur between the accessible and live parts of the appliance. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корпус чайника из белого пластика с серебристым покрытием внизу. Уровень воды можно контролировать через прозрачную пластиковую вставку сбоку. Соединительная часть включает термовыключатель и термопредохранитель, работающие независимо. Технические характеристики: 230 V; 50 Hz; 2000 W; Class I; 1,7 l.","en":"The housing of the kettle is white plastic with silver coating at the bottom. The water level can be monitored through a transparent plastic insert on the side. The connecting part includes a thermal switch and a thermal fuse operating independently. Technical specifications: 230 V; 50 Hz; 2000 W; Class I; 1,7 l.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13465/-1230639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13465/-1230639-f.webp"},{"id":-1230641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13465/-1230641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13465/-1230641-f.webp"},{"id":-1230640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13465/-1230640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13465/-1230640-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13465","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13465?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13465","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}