{"lang":"ru","id":-13468,"reference":"0414/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-14","title":{"text":"Две «сигареты» в прозрачном пластике на цветном картоне с надписью «Smoking Cigarette»","en":"Две «сигареты» в прозрачном пластике на цветном картоне с надписью «Smoking Cigarette»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["ory: Toys Product: Joke item - smoking cigarettes Brand : SHENG YI"],"models":["Bar Code 5290504347809, Item NO. 122A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку вдыхание талькового порошка, содержащегося в «сигаретах», может привести к раздражению и воспалению дыхательных путей. Порошок, находящийся внутри сигареты, должен высвобождаться при дутье в неё, имитируя сигаретный дым. Вдыхание, как и в случае настоящих сигарет, является предсказуемым условием использования.","en":"The product poses a chemical risk because inhalation of the talcum mixture contained in the \"cigarettes\" may lead to respiratory tract irritation and inflammation. The powder contained within the cigarette is supposed to be released when it is blown into, imitating cigarette smoke. Inhaling, as with real cigarettes, is a foreseeable condition of use.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Две «сигареты» в прозрачном пластике на цветном картоне с надписью «Smoking Cigarette». Светящиеся имитации сигарет, которые должны выпускать дым, если в них подуть.","en":"Two \"cigarettes\" in transparent plastic on coloured cardboard with the inscription \"Smoking Cigarette\". Imitation glowing cigarettes, which are supposed to emit smoke when blown into.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13468/-1230647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13468/-1230647-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13468","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13468?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13468","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}