{"lang":"ru","id":-13477,"reference":"0423/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Квадроцикл","en":"Quad","translated":true},"name":{"text":"Квадроцикл","en":"Quad","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["ZYZC0801021020ST."],"barcodes":["152FMH80107127"],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за: - острых краёв и неправильно приваренных элементов, - электрические элементы не защищены от влажных условий, что может вызвать короткое замыкание, - недостаточной защиты топливопровода, - асимметричной рамы транспортного средства, из-за чего оно легко складывается. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of injuries because of: - sharp edges and incorrectly welded elements, - the electrical elements are not protected against wet conditions, which can cause a short circuit, - insufficient protection of fuel pipe, - asymmetrical frame of the vehicle, which makes it easily collapsible. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой четырёхколёсный вездеход AT ATV с двигателем внутреннего сгорания 49cc. Товар защищён от повреждений металлической рамой, размер: 114 x 68 x 60 см. На товаре имеются маркировки: ZYZC0801021020ST на оси задних колёс и наклейка со штрихкодом на коробке передач: 152FMH80107127. Корпус квадроцикла окрашен в красный цвет, остальные детали чёрные.","en":"The product is a four-wheel vehicle AT ATV with a 49cc combustion engine. The product is protected from damage by a metal frame, size: 114 x 68 x 60 cm. On the product there are markings: ZYZC0801021020ST on the axle of back wheels and a barcode sticker on the gearbox: 152FMH80107127. The quad body is painted red and other parts are black.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230658,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13477/-1230658-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13477/-1230658-f.webp"},{"id":-1230659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13477/-1230659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13477/-1230659-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13477","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13477?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13477","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}