{"lang":"ru","id":-13478,"reference":"0424/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name":{"text":"Манеж","en":"Playpen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GALASSIA"],"models":["Model: 025"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: 1. Удушье: - борт манежа можно прокусить зубами, и можно оторвать кусочки поролонового наполнителя, образующие мелкую деталь, полностью помещающуюся в цилиндр для проверки мелких деталей, 2. Удушье: - вследствие удушения из-за зазоров и отверстий. Кроме того, в инструкции по использованию не указано, что манеж нельзя использовать без основания, и не сказано, что все сборочные крепления всегда должны быть надлежащим образом затянуты. Товар не соответствует европейскому стандарту EN 12227.","en":"The product poses a risk of: 1. Choking: - the rim of the playpen can be punctured by teeth and it is possible to pull off pieces of the foam filling, which in turn generates a small part that fits completely into the small parts cylinder, 2. Suffocation: - by strangulation because of gaps and openings. In addition, the instructions for use do not indicate that the playpen should not be used without its base or advise that all assembly fittings must always be properly tightened. The product does not comply with the European standard EN 12227.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Упаковка представляет собой картонную коробку с этикеткой с надписью: «L. ROSSI IBERICA, S.L». Внутри коробки находится этикетка с надписью: GALASSIA. Арт. 025.","en":"The packaging is a cardboard box with a label marked: \"L. ROSSI IBERICA, S.L\". Inside the box is a label marked: GALASSIA. Art. 025.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13478/-1230660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13478/-1230660-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13478","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13478?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13478","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}