{"lang":"ru","id":-13483,"reference":"0429/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Легковой автомобиль - Daimler AG, торговое обозначение Mercedes-Benz SLR-McLaren","en":"Passenger car - Daimler AG , sales designation Mercedes-Benz SLR-McLaren","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Daimler AG, торговое обозначение Mercedes-Benz SLR-McLaren","en":"Passenger car - Daimler AG , sales designation Mercedes-Benz SLR-McLaren","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MERCEDES-BENZ"],"models":["Type 199, EU type approval e11*2001/116*0226*"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку лобовое стекло приклеено неправильно, не в соответствии с производственными процедурами, и в случае аварии может выпасть из рамы. Из-за потери опоры, которую лобовое стекло обеспечивает для пассажирской подушки безопасности, удерживающие системы станут менее эффективными, а у кабриолетов снизится прочность передней стойки при аварии.","en":"The product poses a risk of injuries because the windscreen has not been properly glued according to production procedures and, in the event of an accident, it could come out of its frame. Owing to the loss of support which the windscreen provides for the passenger airbag, this would make the retention systems less effective and, in the case of convertibles, would reduce the crash resistance of the A-pillar.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Касается автомобилей, произведённых в 2006-2007 годах, с диапазоном VIN: WDD299xxxxM001266 - WDD299xxxxM001518.","en":"Concerns vehicles manufactured in 2006-2007 with VIN range: WDD299xxxxM001266 to WDD299xxxxM001518.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13483","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13483?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13483","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}