{"lang":"ru","id":-13485,"reference":"0431/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Мягкая игрушка-корова","en":"Soft toy cow","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка-корова","en":"Soft toy cow","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MBS"],"models":["Ref.: PEL0928"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку: - при отрыве правого рога игрушки могут высвободиться мелкие детали, - наполнитель состоит из маленьких пластиковых шариков, которые становятся доступны при отрыве хвоста игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because: - small parts can be released if the toy’s right horn is detached, - the stuffing consists of small plastic balls, which are accessible if the toy’s tail is detached. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевая корова с текстильной этикеткой.","en":"A plush cow with a textile label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13485/-1230667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13485/-1230667-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13485","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13485?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13485","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}