{"lang":"ru","id":-13486,"reference":"0432/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PRENATAL"],"models":["Model: Canguro so tender, Ref. 479934"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - минимальный размер отверстия для ног больше максимально допустимого предела, - ремень и лямки системы крепления переноски не имеют минимальной ширины 40 мм, - инструкция по использованию неполная, а на этикетке переноски не указан рекомендуемый минимальный и максимальный вес ребёнка, для которого предназначена переноска. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13209.","en":"The product poses a risk of injuries because : - the minimum size of the leg opening is bigger than the maximum permitted limit, - the belt and straps of the carrier’s attachment system do not have the minimum width of 40 mm, - the instructions for use are incomplete and the carrier’s label is not marked with the recommended minimum and maximum weight of the child for which the carrier is intended. The product does not comply with the relevant European standard EN 13209.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Красная текстильная переноска для ребёнка. Упаковка представляет собой картонную коробку с текстом на разных языках, включая испанский.","en":"Red, textile baby carrier. The packaging is a cardboard box with text in various languages, including Spanish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13486/-1230668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13486/-1230668-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13486","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13486?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13486","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}