{"lang":"ru","id":-13487,"reference":"0433/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"BMW F 800 S and BMW F 800 ST","brands":["BMW"],"models":["K71 / F-series. Approval type: E8ST. Approval number: e1*2002/24*0283"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за недостаточного выравнивания давления в топливном баке, из-за чего он может расширяться вблизи заднего колеса и повреждаться при трении о шину заднего колеса.","en":"The product poses a risk of injuries because of insufficient pressure equalisation in the fuel tank which may cause it to expand close to the rear wheel and thus become damaged by rubbing against the rear wheel tyre.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты мотоциклы, произведённые с января 2005 года по ноябрь 2007 года. Идентификационные номера транспортных средств (VIN):- F 800 S: ZP15000 - ZP23168- F 800 ST: ZR00000 - ZR09416.","en":"Motorcycles manufactured between January 2005 and November 2007 are affected. Vehicle Identification Numbers (VIN):- F 800 S: ZP15000 - ZP23168- F 800 ST: ZR00000 – ZR09416.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13487","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13487?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13487","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}