{"lang":"ru","id":-13489,"reference":"0435/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BABY PLAY SET"],"models":["Rattles No. 8808, 1004, 1016 and 1017"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: 1. Удушье: поскольку клеевые швы могут разойтись и становятся доступны маленькие пластиковые шарики, 2. Травмы: поскольку пальцы ребёнка могут быть защемлены между краем погремушки и шариком внутри. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: 1. Choking: because the glued seams may come apart and small plastic balls are accessible, 2. Injuries: because a child's fingers could be entrapped between the edge of the rattle and the ball inside. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Четыре разноцветные пластиковые детские погремушки в наборах: No. 8810 (10 шт.), No. 3803 (5 шт.) и No. 3310 (10 шт.). Упакованы в картонную коробку с прозрачной плёнкой на лицевой стороне.","en":"Four colourful plastic babies' rattles placed in sets: No. 8810 (10 pcs), No. 3803 (5 pcs) and No. 3310 (10 pcs). Packaged in a cardboard box with a transparent film at the front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13489/-1230670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13489/-1230670-f.webp"},{"id":-1230671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13489/-1230671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13489/-1230671-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13489","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13489?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13489","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}