{"lang":"ru","id":-13491,"reference":"0437/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Плойка для волос","en":"Hair crimper","translated":true},"name":{"text":"Плойка для волос","en":"Hair crimper","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TRENDY"],"models":["Art. 2637 17/07, barcode 4 260089 612310."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поражения электрическим током и порезов, поскольку: - в некоторых частях повышение температуры превышает максимально допустимый предел, - нагревательные элементы, отделённые от доступных металлических частей, имеют только основную изоляцию (должна быть двойная или усиленная), - товар не проходит испытание на влагостойкость, - товар имеет острые края. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of burns, electric shock and cuts because : - in some parts, the temperature increase is beyond the maximum permitted limit, - the heating elements separated from the accessible metal parts have only basic insulation (it should be double or reinforced), - the product fails the damp test, - the product contains sharp edges. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электроприбор белого цвета для обработки волос (гофрирования), продаётся в белой картонной коробке с изображениями товара. Технические характеристики: 100-240V, 50Hz, 20-25 W.","en":"White-coloured electrical appliance for hair treatment (crimping), sold in white cardboard box displaying pictures of the product. Technical characteristics: 100-240V, 50Hz, 20-25 W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230674,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13491/-1230674-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13491/-1230674-f.webp"},{"id":-1230675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13491/-1230675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13491/-1230675-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13491","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13491?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13491","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}