{"lang":"ru","id":-13493,"reference":"0439/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Настенные газовые конденсационные котлы","en":"Wall-mounted condensing gas boilers","translated":true},"name":{"text":"Настенные газовые конденсационные котлы","en":"Wall-mounted condensing gas boilers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BUDERUS"],"models":["Logamax plus GB 142-24 and GB 142-30 (serial numbers between 01-7246 and 01-7290)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку корпуса дефектных вилок содержат аномальную долю (до 13%) угольных (или сажевых) остатков и уровень полипропилена, не соответствующий указанному в технических условиях. Из-за состояния этих материалов, вопреки проектным требованиям, корпуса дефектных вилок слегка электропроводны, в разной степени в зависимости от состава использованного материала. Следует отметить, что такая утечка тока ни в коем случае не может привести к поражению электрическим током пользователя оборудования, поскольку соответствующий корпус находится в недоступной зоне.","en":"The product poses a risk of fire because the housings of the defective plugs show an abnormal percentage (up to 13%) of coal (or soot) residues, and levels of polypropylene that do not correspond to those indicated in the specifications. The condition of these materials means that, contrary to the design specifications, the housings of the defective plugs are slightly electrically conductive, to a varying extent depending on the make-up of the material used. It should be noted that this leakage of current cannot in any way cause an electric shock to anyone using the equipment because the housing in question is located in an area that is not accessible.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корпус силовых разъёмов главного выключателя котла.","en":"Housing of the power connectors for the boiler’s main switch.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13493","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13493?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13493","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}