{"lang":"ru","id":-13494,"reference":"0440/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-15","title":{"text":"Резиновый клей в наборе для ремонта велосипеда","en":"Rubber solution in bicycle repair kit","translated":true},"name":{"text":"Резиновый клей в наборе для ремонта велосипеда","en":"Rubber solution in bicycle repair kit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RIPARA E VAI (“Repair and Go”)"],"models":["“RIPARA E VAI” kit, Article code 263264, bar code 8 016565 004782, “RIPARA BICI” set, Article code 263315, bar code 8 016565004058."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержание бензола превышает допустимое в соответствии с Директивой об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC. Учитывая, что бензол классифицируется как канцероген категории I, риск возникает при контакте и вдыхании.","en":"The product poses a chemical risk because the benzene content is higher than that permitted under the Chemical Restriction Directive 76/769/EEC. Given that benzene is classified as a Category I carcinogen, the risk is posed by contact and inhalation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор «RIPARA E VAI»: упаковка состоит из листа картона и прозрачного пластикового кожуха с набором, в который входят: два небольших металлических рычага, один небольшой металлический скребок, один универсальный металлический гаечный ключ с резиновыми деталями, небольшой тюбик с мастикой с надписью «RED SUN», изображениями черепа со скрещёнными костями и оранжевого пламени на белом фоне. Набор «RIPARA BICI» содержит несколько резиновых заплаток разных размеров, один небольшой металлический скребок и небольшой тюбик с мастикой с надписью «RED SUN», изображениями черепа со скрещёнными костями и оранжевого пламени на белом фоне.","en":"“RIPARA E VAI” kit: the packaging consists of a sheet of cardboard and a clear plastic casing containing the kit, which consists of: two small metal levers, one small metal scraper, one multi-purpose spanner in metal with some rubber parts, a small tube containing the mastic bearing the words “RED SUN”, ideograms of a skull and crossbones and an orange flame on a white background. The “RIPARA BICI” set contains some rubber patches of various sizes, one small metal scraper and a small tube containing the mastic bearing the words “RED SUN”, ideograms of a skull and crossbones and an orange flame on a white background.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13494/-1230677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13494/-1230677-f.webp"},{"id":-1230678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13494/-1230678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13494/-1230678-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}